Les mots de Kweli : La famille et les animaux: J’apprends mes premiers mots en kiswahili.
Un premier pas joyeux vers le kiswahili, pour les 3–7 ans.
Kweli est une petite fille très (très) bavarde. Pour ne jamais manquer de mots, elle apprend le kiswahili avec sa grand-mère, Mamie Tate. De la maison au jardin, entre rires, tendresse et petites bêtises, les enfants découvrent les mots du quotidien : la famille (jamaa) et les animaux (imbwa, kuku, paka…).
Disponible dès maintenant :
📗 Livre papier (FR) — Amazon https://amzn.eu/d/3itiO8n
📱 E-book (EN) — Kweli’s Words: Family & Animals (Kindle)
💡 En français on dit souvent swahili ; le nom de la langue dans la langue elle-même est kiswahili.
« En tant que maman, je voulais offrir à mes filles des mots ancrés et joyeux.
Kweli parle beaucoup… et maintenant, en deux langues ! J’espère que ce premier tome ouvrira de belles conversations chez vous comme chez nous. »
Pourquoi ce livre ?
✶ Bilingue & accessible : mots simples, phonétique incluse, contexte clair.
✶ Personnage attachant : Kweli (et Mamie Tate) donnent envie de répéter et de jouer avec les mots.
✶ Racines & fierté : transmission intergénérationnelle, culture vivante, positive et inclusive.
✶ Pédagogie douce : idéal pour une première exposition à une langue africaine à la maison ou en classe.
⭒ Bonus : page “Je le dis en kiswahili !” (phrases utiles à répéter).
À l’intérieur :
⤷ 30+ mots illustrés autour de la famille et des animaux
⤷ Traduction FR / EN / Kiswahili + prononciation simplifiée
⤷ Mini-scènes du quotidien avec humour & tendresse
⤷ Format carré couleur, parfait pour les petites mains
Âge recommandé : 3–7 ans (lecture accompagnée ou autonome selon l’enfant)
Pour qui ?
━ Parents & familles souhaitant éveiller à une langue africaine
━ Écoles maternelles & primaires, médiathèques, bibliothèques jeunesse
━ ASBL / associations (langue, culture, diaspora), centres culturels
━ Partenariats (écoles, ASBL, bibliothèques)
Propositions & possibles partenariats :
━ Tarifs dégressifs pour commandes groupées
━ Fiche pédagogique (PDF) : objectifs, activités rapides, cartes-mots à imprimer
Une idée, une envie de partenariat ? Contactez-moi sans hésiter ➝ Get in touch ;)
Détails & disponibilité
Livre papier (FR) : format 21,6 × 21,6 cm (8.5″), couleur, couverture souple — Amazon
E-book (EN) : Kweli’s Words: Family & Animals — Kindle (Amazon)
*Impression couleur, mise en page pensée pour les enfants.
